Synchronsprecher(California Clan)

Teil 1:
Hier der derzeitige Aktuelle Stand:31.08.2008
neu dazu gekommen:


Carrie : (Robin Skye) Evelyn Gressmann (Ep.1015)
Christy Duvall : (Tricia Cast) Bea Tober
Caroline Wilson : (Lenore Kasdorf) Franziska Pigulla
Courtney Capwell : (Julia Campbell) Maxi Biewer
Minx Lockridge : (Dame Judith Anderson ) (?/?) (1) Marianne Kehlau (Folge 1-40)
Jade Perkins : (Melissa Reeves) (2/2) (1) Marion Elskis (Folge 1 - 40)
Dr. Zach Kelton : (Leigh McCloskey) Matthias Klages
Madeline Capwell Laurent : (Terry Davis) (2/2) (1) Franziska Pigulla ?
----------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------
Police Captain,Cruz's chief : (????) Walter Alich (Ep.221)
Earl Stiller/CC´s Anwalt : (????) Frank-Otto Schenk (Ep.221)
Oscar : (????) Thomas Wolff (Ep.950,951,952)
Gus Jackson : (David Wolos-Fonteno) Thomas Wolff
Keith Timmons II : (Robin Strand) Florian Krüger-Shantin
Wilma Grayson : (Christina Cocek) Sonia Deutsch (Ep.???,922,923,924,)
Mel Stock (Mark Hutter)Michael Christian
Larry Parks (Ted LePlat)Michael Pan
Kopfgeldjäger (???)Matthias Klages (Ep.827,828,829)
Jake Morton : (Rick Edwards) Thomas Nero Wolf
Rich Landers : (Lonnie Quinn) Thomas Nero Wolf
Annie-Krankenschwester von Caroline : (???) Luise Lunow (Ep 714)
Laken Lockridge II : (Susan Marie Snyder):Elisabeth Günther
Owen Moore : (Gary Allen) Wolf-Rüdiger Reutermann
Stan : (???) Wolf-Rüdiger Reutermann (Ep 613)
Jack Dante : (???) Wolf-Rüdiger Reutermann (Ep 679)
Will Morton : (???)Wolf-Rüdiger Reutermann (Ep 711,)
Max Steward : (Matthew Tobin) Wolf-Rüdiger Reutermann (Ep 603)
Jack : (???) Wolf-Rüdiger Reutermann (Ep 570)[/b]
Warren Lockridge II:(Scott Jenkins) Stefan Fredrich (ab Ep.619)
Mason Capwell I : (Lane Davies)(3/3) (1) Gernot Endemann

sowie:
Eine Liste vom Studio Hamburg
die nicht überprüft wurde.


Rolle/Schauspieler/NR/Synchronsprecher

C.C.Capwell I : (Peter Mark Richman) Lothar Grützner
C.C.Capwell II : (Paul Burke) (2/2)(1&2) Lothar Grützner,Gerd Holtenau (ab Ep.41),
C.C.Capwell III : (Charles Bateman) Gerd Holtenau
C.C.Capwell IV : (Jed Allan) (2/2)(1&2) Rüdiger Schulzki,Lothar Blumhagen (ab Ep.599),
Channing Capwell jr. : (Robert Wilson) (2/2) (2) Matthias Klages
Mason Capwell I : (Lane Davies)(3/3) (1,2,3) Gernot Endemann,Detlef Bierstedt,Bernd Eichner
Mason Capwell II : (Terry Lester) Detlef Bierstedt,
Mason Capwell III : (Gordon Thompson) (2/2)(1&2) Peter Zintner,Ingo Albrecht(ab dt. Ep. 2060 ),
Kelly Capwell I : (Robin Wright ) (3/3)(1,2,3) Barbara Fenner,Hildegard Krekel,Ina Gerlach
Kelly Capwell III : (Carrington Garland) Daniela Hoffmann
Kelly Capwell IV : (Eileen Davidson) Daniela Hoffmann
Ted Capwell I : (Todd McKee) (3/3)(1,2,3) Sascha Draeger,Manuel Vaessen,Frank Schaff-Langhans
Ted Capwell II : (Michael Brainard) Frank Schaff-Langhans
Minx Lockridge : (Dame Judith Anderson ) (?/?) (1) Marianne Kehlau (Folge 1-40)
Minx Lockridge II : (Janis Paige) Hannelore Minkus
Augusta Lockridge : (Louise Sorel) (2/2)(1&2) Angela Stresemann,Evelyn Gressmann
Warren Lockridge I : (John Allen Nelson) (3/3)(1,2,3) Andreas von der Meden (bis zirka dt. Ep. 40),Martin Kessler,Stefan Fredrich
Warren Lockridge II:(Scott Jenkins) Stefan Fredrich (ab Ep.619)
Warren Lockridge III : (Jack Wagner) Frank Schroeder
Laken Lockridge I : (Julie Ronnie) Reinhilt Schneider
Laken Lockridge II : (Susan Marie Snyder) Elisabeth Günther
Laken Lockridge III : (Shell Danielson) Ulrike Sturzbecher
Rosa Andrade : (Margarita Cordova) (2/2)(1&2) Ursula Vogel,Kerstin Sanders-Dornseif
Santana Andrade I : (Ava Lazar) (2/2)(1&2) Micaéla Kreißler,Karin Grüger
Santana Andrade II : (Margaret Michaels) Karin Grüger
Santana Andrade III : (Gina Gallego) (2/2)(1&2) Karin Grüger,Karin David (3 oder 4 Folgen)
Santana Andrade IV : (Wanda DeJesus) Arianne Borbach
Danny Andrade : (Rupert Ravens) (2/2)(1&2) Stephan Brönneke,Charles Rettinghaus
John Perkins : (Robert Alan Browne) (2/2) (1) Rolf Jülich,
Joe Perkins I : (Dane Witherspoon) Boris Tessmann
Joe Perkins II : (Mark Arnold ) (2/2)(1&2) Boris Tessmann,Oliver Rohrbeck
Jade Perkins : (Melissa Reeves) (2/2) (1&2) Marion Elskis (Folge 1 - 40),Katharina Gräfe
Philip : (Ian Abercrombie) Wolf Rathjen
Peter Flint : (Stephen Meadows) (3/3) (1) Holger Mahlich,
Sophia Capwell I : (Rosemary Forsyth) Barbara Ratthey
Sophia Capwell II : (Judith McConnell) (2/2)(1&2) Barbara Ratthey,Marianne Lutz
Veronica Gayley : (Andrea Howard) (3/3) (3) Heike Schrötter,
Cruz Castillo : (A Martinez) (2/2)(1&2) Willfried Freitag,Ronald Nitschke
Peaches Delight : (Virginia Mayo) Verena Wiet
Lionel Lockridge I : (Nicolas Coster) (3/3)(2&3) Reinhard Kuhnert(bis dt. Ep. 0857),Helmut Gauß (1990-1993),
Lionel Lockridge II : (Don Stewart) Reinhard Kuhnert
Mr. Bottoms : (Ray Walston) Eric Vaessen
Gina Capwell Timmons I : (Linda Gibboney) Sonia Deutsch
Gina Capwell Timmons II : (Robin Mattson) (2/2)(1&2) Petra Barthel,Heike Schrötter
Summer Blake : (Jonna Leigh Stack) Constanze Harpen
Eden Capwell Castillo : (Marcy Walker) (3/3)(1,2,3) Chris Palm,Monica Bielenstein,Kerstin Sanders-Dornseif(zirka 30sec) (Ep.???)
Brick Wallace : (Richard Eden) Uwe Büschken
Amy Perkins Wallace I : (Kerry Sherman) (2/2) (1) Janina Richter
Amy Perkins Wallace II : (Ann Wilkinson) Janina Richter
Hank Judson : (Victor Bevine) Matthias Klages
Jackie Baldwin Parks : (Martina Deignan) Simone Brahmann
Marcello Armonti : (Wolf Muser) Till Hagen
Jack Stanfield Lee I : (Joel Crothers) Rüdiger Evers
Jack Stanfield Lee II : (John Sedwick) Rüdiger Evers
Carmen Castillo I : (Carmen Zapata) Irmelin Krause
Lindsay Smith : (Joel Bailey) Christian Toberentz
Julia Wainwright Capwell : (Nancy Grahn) (2/2)(1&2) Sabine Jäger,Katharina Tomaschewski
Christy Duvall :(Tricia Cast) Bea Tober
Theda Bassett : (Grace Zabriskie) Evelyn Gressmann
Steve Bassett : (Ashby Adams) Matthias Klages
Mary Duvall McCormick : (Harley Jane Kozak) (2/2) (1&2) Maja Dürr,Constanze Harpen
Mark : (Mark Flynn) (?/?) (?) Matthias Klages (Ep.407)
Nick Hartley : (David Haskell) (2/2)(2) Leon Boden
Janice Harrison : (Kathy Shower) Daniela Strietzel
Kirk Cranston I : (Joseph Bottoms) Michael Pan
Kirk Cranston II: (Robert Newman) Richard Delanoff
Angel Ramirez I : (Bernard White) (3/3) (1,2,3) Florian Krüger-Shantin,Stefan Gossler,Ingo Albrecht (dt. Ep. 0793-0797),
Dylan Hartley : (Page Mosely) Ingo Albrecht
Sam Williams : (Ty Henderson) Mario von Jascheroff
Pearl Bradford : (Robert Thaler) Walter Alich
Dr. Mark McCormick : (Jon Lindstrom) Klaus-Peter Grap
Hayley Benson Capwell : (Stacy Edwards) Bettina Weiß
Courtney Capwell : (Julia Campbell) Maxi Biewer
Madeline Capwell Laurent : (Terry Davis) (2/2) (1) Franziska Pigulla ?
Keith Timmons I : (Justin Deas) Florian Krüger-Shantin
Keith Timmons II : (Robin Strand) Florian Krüger-Shantin
Keith Timmons III : (John Novak) Klaus-Dieter Klebsch
Jane Wilson/Roxanne : (Jane Sibbett) (2/2) (1) Simone Brahmann
Dr. Rawlings : (Ben Piazza) Hans Nitschke
Brian Bradford : (Kyle Secor) David Nathan
Grant Capwell :(John Considine) Manfred Petersen
Lily "Light" Blake I : (Lynn Clark) Andrea Solter (ab Ep.523)
Lily Blake Capwell II : (Paula Irvine) Carola Ewert
Victoria Capwell : (Kristen Meadows) Friederike Aust
Caroline Wilson : (Lenore Kasdorf) Franziska Pigulla
Gus Jackson : (David Wolos-Fonteno) Thomas Wolff
Tom Woods : (????) Joachim von Ulmann ?? (Ep 460,461,462,463)
Judge Amanda Conway: (????) Barbara Adolph
Mrs. Rawlings : (????) Viola Sauer (Ep.516,519)
Mrs. Timmons : (Barbara Townsend) Tilly Lauenstein (Ep.527,528)
Cybill Jordan : (Michelle NiCastro) Marina Krogull
Jeffrey Conrad : (Ross Kettle) Frank Schroeder
Jake Morton : (Rick Edwards) Thomas Nero Wolf
Dr. Alex Nikolas: (Michael Durrell) Frank-Otto Schenk
Elena Nikolas : (Sherilyn Wolter) Marina Krogull
Cain Garver : (Scott Jaeck) Torsten Michaelis
Dr. Scott Clark : (Vincent Irizarry) Klaus-Peter Grap
T.J. Daniels : (Christopher Mayer) Bernd Vollbrecht
Mel Stock : (Mark Hutter) Michael Christian
Andrea Bedford : (Ally Walker) Andrea Kathrin Loewig
Major Phillip Hamilton : (Warren Burton) Andreas Rüdiger
Dr. Heather Donnelly : (Jane A. Rogers) Diana Borgwardt
Schwester Agatha : (Deborah Pollack) Sonia Deutsch
Michael Donnelly : (Frank Runyeon) (2/2)(1&2) Thomas Vogt,Ingo Albrecht (ab dt. Ep. 1611),
Dr.Arthur Donelly : (Jon Cypher) Manfred Petersen
Lydia Saunders : (Jeanna Michaels) Martina Treger
Dr. Zach Kelton : (Leigh McCloskey) Matthias Klages
Lt. Vic Boswell III : (Russell Curry) Klaus Lochthove
Bunny Tagliatti : (Joe Marinelli) Udo Schenk
Celeste DiNapoli : (Signy Coleman) Arianne Borbach
Wanda Berkowski : (Kelly Ann Conn) Carola Ewert
Sandra Mills : (Cheryl Ann Wilson) Ulrike Sturzbecher
Emily DiNapoli Hughes : (Julie Condra) Debora Weigert
Lisa DiNapoli I : (Tawny Kitaen) Marina Krogull
Lisa DiNapoli II : (Tea Leoni) Marina Krogull
Ethan Asher : (Leigh McCloskey) Ingo Albrecht
Laura Asher : (Christopher Norris) Sylvia Mißbach
Megan Richardson : (Meg Bennett) Franziska Pigulla
Greg Hughes : (Paul Johansson) Markus Hoffmann
Ric Castillo : (Peter Love) Thomas-Nero Wolf
Rafael Castillo I : (Henry Darrow) (2/2)(1&2) Hans Nitschke,Eric Vaessen
Rafael Castillo II : (Castulo Guerra) Frank Ciazynski
Robert Barr : (Roscoe Born) Arnim Andre-Rohleder
Craig Hunt : (John Callahan) Till Hagen
Anthony Tonell : (Mitchell Ryan) Gerhard Paul
Mack Blake : (Steve Bond) Oliver Rohrbeck
Greta MacAdams : (Elizabeth Maclellan) (2/2)(2) Irina von Bentheim
Sasha Schmidt : (Michelle Nicastro) Karin Grüger
Phyllis Blake II : (Stella Stevens) Barbara Dittus
Nikki Alvarez : (Constance Marie) Marina Krogull
Steven Slade I: (Richard Hatch) Dieter Memel
Steven Slade II : (John O'Hurley) Dieter Memel
Derek Griffin : (James Healy) Stefan Staudinger
Marcos Llamera I : (????) Johannes Baasner (Ep.1388)
Marcos Llamera II : (John Vargas) Johannes Baasner
Marcos Llamera III : (Leo Garcia) Johannes Baasner
Annie DeGeralamo : (Sharonlee McLean) Martina Treger
Amado Alvarez : (Rawley Valverde) David Nathan
Tawny Richards : (Julie St. Claire) Carola Ewert
Cassandra Benedict : (Karen Moncrieff) Sabine Jäger
Flame Beaufort I : (Roberta Weiss) Judith Brandt
Quinn Armitage : (Roscoe Born) (2/2) (1&2) Thomas Wolff, Arnim Andre-Rohleder
Dash Nichols : (Timothy Gibbs) Johannes Baasner
Harland Richards : (Allan Miller) Gerhard Paul
Andre Wolfe : (Kai Wulff) Bernd Eichner
Katrina Ruyker : (Maria Ellingsen) Irina von Bentheim
David Raymond : (John Beck) Hans Werner Bussinger
Angela Raymond : (Nina Arvesen) Diana Borgwardt
Suzanne Collier : (Terri Garber) Andrea Aust
Sawyer Walker : (Eric Close) Kim Hasper
Lisa Fenimore Castillo I : (Leslie Ryan) Natascha Rybakowski
Ken Mathis : (Mark McCoy) Gerald Paradies
Reese Walker : (Forry Smith) Peter Reinhardt
Jodie Walker : (Kim Zimmer) Sonia Deutsch
B.J. Walker Lockridge : (Sydney Penny) Nadja Reichardt
Micah DeAngelis : (Thaao Penghlis) Dieter Memel
Aurora DiAngelis : (Christina Brascia) Melanie Haggége
Frank Goodman : (Nicholas Walker) Uwe Büschken
Connor McCabe : (Charles Grant) Stefan Gossler
Dr. Skyler Gates : (Stephen Nichols) Bernd Eichner
Gracie Lee Lively : (Suzanne Ventulett) Dascha Lehmann
Warden : (Philip Abbott) Hans Sievers
Jake : (Rick Fitts) Wilfried Freitag
Henchman : (Geof Prysirr) Helgo Liebig
David Hasselhoff : (David Hasselhoff) Andreas von der Meden
Michael Adams : (Eric Stromer) Christian Toberentz
Frank Powell : (Sam Scarber) Thomas Wolff
Tony Patterson I : (Nick Angotti) Hans-Helmut Müller
Larry Parks : (Ted LePlat) Michael Pan
Dr.Renfro II : (Jordan Charney) Eric Vaessen
Brandy Fairbanks : (Martine Beswick) Viola Sauer
Frau : (Kieu Chinh) Chris Palm
Dr.Biddles : (Martin Cassidy) Walter Alich (Ep.271,279)
Buzz I : (Phillip Kako) (2/2) (1,2) Marlin Wick,Karl Schulz,(Ep.533,537,538)
Mutter Isabel : (Priscilla Morrill) Hannelore Minkus
Owen Moore : (Gary Allen) Wolf-Rüdiger Reutermann
Celia Robbins : (Nina Arvesen) Arianne Borbach
Will Morton : (???) Wolf-Rüdiger Reutermann (Ep.711)
Olivia Wells/Martin : (Melinda O. Fee) Karin Buchali/Buchally
Emma Reynolds : (????) Hannelore Minkus (Jahr 87)(Ep.831)
Kathleen McDougall : (Deanna Robbins) Karin Grüger
Weihnachtsmann : (Chuck McCann) Friedrich-Georg Beckhaus
John Phinneas : (Bob Neches) Stefan Staudinger
Escobal : (Santos Morales) Christian Rode
Darlene : (Mary Watson) Ulrike Lau
Wilma Grayson : (Christina Cocek) Sonia Deutsch (Ep.???,922,923,924,)
Oscar : (????) Thomas Wolff (Ep.950,951,952)
Dr. Willoughby : (Jack Bannon) Jürgen Thormann (Ep.950,951,952,??)
Sylvia Willoughby : (Judith Hawking) Hansi Jochmann (Ep.950,951,952,??)
Carrie : (Robin Skye) Evelyn Gressmann (Ep.1015)
Ramon Fonseca II : (Randy Vasquez) Oliver Rohrbeck
Claire Kelton : (Anne E. Curry) Sonia Deutsch (Ep.1119)
Dr. Sean Morrissey II : (Steve Carlson) Stefan Staudinger
Bone Peterson : (Brittain Frye) Sven Plate
Cassie Phillips : (Mendy Lee) Joseline Gassen
Leo Mitchell : (Anthony DeLongis) Stefan Staudinger
Jeff Nugent : (Jeff Allin) Michael Christian
Isabella Castillo : (Devon Pierce) Melanie Haggége
Dr. Mephisto : (Harry Blackstone Jr.) Edgar Ott
Aristides : (Daniel Faraldo) Torsten Michaelis
Helena : (Alexa Hamilton) Martina Treger
R.J. Bentson : (Al Ruscio) Friedrich-Georg Beckhaus
Alfred Wright : (William Glover) Wolf Rüdiger Reutermann
Dr. Kranzler : (Hank Brandt) Wilfried Herbst
Dr.Jamie Lawrence (Bonnie Burroughs) Karin David
A. Bartlett Congdon : (Brian Backer) Santiago Ziesmer
Richard Sedgewick : (Chard Hayward) Frank-Otto Schenk
Helmut Dieter : (Mark Margolis) Joachim Pukaß
Drew Peterson : (Sandy Simpson) Walter Alich
Dreyfuss : (Peter Dennis) Hermann Ebeling
Ramon DelaVega : (Héctor Mercado) Bernd Schramm
Rich Landers : (Lonnie Quinn) Thomas Nero Wolf
Dolly Foster : (Lana Schwab) Sylvia Mißbach
Jerry Hernandez : (Jerry Penacoli) Matthias Klages
1.Gehilfe von Jack Lee : (????) Hans-Jürgen Wolf
2.Gehilfe von Jack Lee : (????) Joscha Fischer-Antze
Polizist : (????) Walter Alich (Ep.222)
Josh : (????) Florian Krüger-Shantin (Ep.222)
Richter : (????) Frank-Otto Schenk (Ep.269,272)
Louis Contreras : (????) Till Hagen (Ep.400)
Stimme am Telefon : (????) Matthias Klages (Ep.458)
Jack : (???) Wolf-Rüdiger Reutermann (Ep.570)
Max Steward : (Matthew Tobin) Wolf-Rüdiger Reutermann (Ep.603)
Stan : (???) Wolf-Rüdiger Reutermann (Ep.613)
Jack Dante : (???) Wolf-Rüdiger Reutermann (Ep.679)
Annie-Krankenschwester v.Caroline : (???) Luise Lunow (Ep.714)
Raymond Armstrong : (????) Bodo Wolf (Ep.1247)
Mickey James : (????) Tilo Schmitz (Ep.1317)
Mariah DeAngelis : (????) Constanze Harpen (Ep.1970)
Taxifahrer : (????) Friedrich-Georg Beckhaus (Ep.????)
Shannon Pressman : (Lori Hallier) Andrea Aust ???
Lani : (Angela Harry) Nadja Reichardt ???
Kopfgeldjäger : (????) Matthias Klages (Ep.827,828,829)
Dr. Leonard Schotz : (????) Eric Vaessen (Jahr 87) (Ep.834,835,)
Evangeline Williams : (????) Evelyn Gressmann (Jahr 87) )(Ep.838)
Austin : (????) Klaus-Dieter Klebsch (Jahr 88)
Stadtführer : (????) Oliver Rohrbeck (Jahr 88)
Mrs. Lipton : (????) Ulrike Mai (Jahr 88)
Police Captain,Cruz's chief : (????) Walter Alich (Ep.221)
Earl Stiller/CC´s Anwalt : (????) Frank-Otto Schenk (Ep.221)


__________________________________________
__________________________________________
Liste von Studio Hamburg
Nicht geprüft

John Perkins : (Robert Alan Browne) Hans Nitschke
Minx Lockridge I: (Judith Anderson) Sigrid Lagemann
Marisa Perkins : (Valorie Armstrong) Eva Maria Werth
Jade Perkins: (Melissa Reeves) Janina Richter
Santana Andrade II: (Margaret Michaels) Monica Bielenstein
Brandon D.Capwell VIII : (Justin Gocke) Hannes Maurer
Ray Minotta : (Kenny Johnson) Thomas-Nero Wolff
Elaine Barnowski : (Ria Pavia) Victoria Voigt
Rafe Castillo (Robert Fontaine Jr.) Marcel Colle
Lisa F.Castillo II: (Bridgette Wilson) Natascha Rybakowski

---------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------
Synchronstudio:erste Staffeln(Hamburg & Berlin)
später:Synchronstudio:Video & Sound Studios GmbH
Mariendorfer Damm 1-3
12099 Berlin

Teil 2: (Synchronsprecher)

Synchronsprecher die bis jetzt noch abgehen.Aktueller Stand: 30.08.2008

Lionel Lockridge :(Nicolas Coster)(1)??
Channing Capwell jr. :(Robert Wilson)(2/2) (1) ??
Nick Hartley :(David Haskell)(2/2) (1) ??
Kelly Capwell II:(Kimberly McArthur)??
Gretchen Richards II:(Rosalind Allen) ??
Roxanne/Jane Wilson (Jane Sibbett)(2/2) (2) ??
Maggie Gillis (Suzanne Marshall) ??
Pamela Capwell Conrad I:(Samantha Eggar) ??
Pamela Capwell Conrad II:(Shirley Anne Field) ??
Pamela Capwell Conrad III:(Marj Dusay) ??
Madeline Capwell Laurent :(Terry Davis) (2/2) (1&2) ??
Peter Flint :(Stephen Meadows)(2&3) ??
Parker Simonson :(Alan McRae) ??
Hollis Castillo :(Elizabeth Storm) ??
Renfield :(Sue Bugden) ??
Carmen Castillo II:(Karmin Murcelo) ??
Carmen(cita) Castillo :(Marisol Rodriguez) ??
Ben Clark :(James Luisi) ??
Andie Klein :(Krista Tesreau) ??
Jeff Barber :(Bob McLean)??
Jack Dante :(Joseph Cali) ??
Elizabeth Peale :(Lauren Chase) ??
Greta MacAdams :(Elizabeth Maclellan) (1)??
Jerry Calhoun :(John Sanderford) ??
Marisa Perkins :(Valorie Armstrong)(1)??
Ruben Andrade :(Ismael"East"Carlo) ??
Rich Landers (Lonnie Quinn) ??
Brandon Capwell I :(Scott Curtis) ??
Brandon Capwell II :(Brandon Call)??
Brandon Capwell VI :(Will Nipper)(Will Estes)??
Connie DelaVega :(Marabina Jaimes)??
Terry Holloway :(Florence Griffith Joyner)??
Ben Arnold :(Mitchell Laurance)??
Ginger Jones :(Paula Kelly)??
Veronica Gayley :(Andrea Howard)(3/3)(1&2)??
Jake Dodge :(William Phipps)??
Sally Taylor :(Maylo McCaslin)??
Sydney Laskin :(Rip Taylor)??
Missy Fortino :(Christi Allen)??
Amy Perkins Wallace I : (Kerry Sherman) (2/2) (2)??

------------------------------------------------------------------
Madeline Capwell Laurent (Terry Davis)(1) = Roxanne/Jane Wilson (Jane Sibbett)(2)=Caroline Wilson (Lenore Kasdorf)
Pamela Capwell Conrad I+II (Shirley Ann Field/Marj Dusay) = Carmen Castillo II (Karmin Murcelo)

hast du in den neuen onlinefolgen etwas gefunden ?

kerstin

Nur einen (Louis Contreras)Till Hagen,bei den 2 (Jenkins) bin ich mir nicht sicher woher ich den Sprecher kenne.

Ich hoffe ich hab jetzt nichts übersehen, und sie steht schon irgendwo???

Claire Kelton (Anne E. Curry) Sonia Deutsch

@Melanie

nein Claire Kelton haben wir noch nicht,weiß du zufällig die Folgen Nr ?

Das muss 1119 gewesen sein...sie war ja glaube ich nur in der einen Folge dabei...

Ein paar Nebenrollen-Sprecher hab' ich anzubieten...

Aus 1987:
Dr. Leonard Shotz (Elenas 2. Psychiater): Eric Vaessen
Emma Reynolds (Kelly&Jeffreys Zimmerwirtin während der Flitterwochen): Hannelore Minkus
Evangeline Williams (Olivias Freundin, will TJ für Tabledance "mieten"): Evelyn Gressmann

Aus 1988:
Austin (Vietnam Veteran - geht auf Cain los): Klaus-Dieter Klebsch
Stadtführer (soll Cain und Andrea in Bangkoks Rotlichtviertel bringen): Oliver Rohrbeck
Mrs. Lipton (für sie soll Rita Grant als Leihmutter herhalten): Karin Schröder

wow, nebendarsteller.

btw - ich wundere mich gerade, dass angel wie keith redet. kerstin

Kennt Ihr das auch? Man hört ne Stimme und wird fast verrückt weil man nicht zuordnen kann wo man die schon mal gehört hat? So ging es mir die letzten 2 oder 3 Tage wo ich mir alte Folgen angeguckt habe...da hat Mary noch ne andere Stimme und ich hab echt ein zuviel bekommen weil ich nicht wusste woher ich die kenne...vorallem war mir gar nicht mehr bewusst dass Mary überhaupt 2 verschiedene Stimme hatte...egal, schliesslich ist es mir eingfallen..."Pheobe" aus Friends!!! Ich hoffe ich hab das nicht irgendwo überlesen..also, lange Rede, kurzer Sinn: Maja Dürr war die erste Synchronsprecherin von Mary DuVall...

Also doch ich habe vor langer Zeit mal kurz einen Ausschnitt von Teds Verhandlung gesehen und da war ganz kurz Mary dabei,und war mir nicht sicher ob es eine andere Synchronsprecherin war,aber vermutet habe ich es schon da hier noch Detlef Bierstedt der Sprecher von Mason war.

Nach über einen Jahr vergeblicher suche,kann ich endlich mit Hendrik`s Hilfe den Sprecher von Kirk II. ihn die Liste eintragen.


Kirk Cranston II: (Robert Newman) Richard Delanoff

ich werde mal bei uns ihm hörspiel fragen, ob die die namen in ihrer liste haben. wenn sie bei uns arbeiten, gibt es vielleicht eine möglichkeit sie zuu kontaktieren.

kerstin

alois, wenn du eine neue Liste hast, schick sie mir doch mal. dann kann ich sie auf der homepage aktualisieren.

Eine andere möglichkeit als die zu kontaktieren,um die restlichen Sprecher(wenigstens die aus Hamburg) kenne ich fast keine mehr,da das schon wieder alles solange zurück liegt,müßten wir dann den Sprechern auch eine CD mit einigen Files mitschicken,oder wie wir das dann machen,so auf Anhieb wissen die,die Namen bestimmt nicht mehr.

Und wegen der Liste,werde sie dir so schnell es geht schicken.

Gruss
Alois

hatte zack kelton eigentlich verschiedene stimmen ?